Welcome To

 S H R A I S H I   I S L A N D 

Setouchi Sea National Park.


Nice to meet you from Shiraishi-island.

初めまして。白石島です。

Shiraishi-island is an island floating on the Seto Inland Sea.  Shiraishi-island is designated as Seto Inland Sea National Park and it is famous for its beautiful scenery.

白石島は、瀬戸内海に浮かぶ小さな島です。島全体が国立公園に指定されており、風光明媚な場所として有名です。


Shiraishi-island is here.

白石島はここにあります。

It takes 40 minutes by ferry from Kasaoka port. Shiraishi-island is an small island and its population is about 500. It is a part of Kasaoka islands. During riding a ferry, you can enjoy the beautiful Seto inland sea.

岡山県笠岡市から海上を南にフェリーで40分で到着する、人口500人ほどの小さな島です。白石島は笠岡諸島の一部に属しており、フェリーの道中は瀬戸内の多島美を楽しむことができます。


The characteristic of Shiraishi island

白石島はこんなとこ。

 

Islander time

島時間

Shiraishi Bon dance Japanese traditional dance

When we are in the island, we feel that the time goes slowly. In the island, walk or bicycle are enough to go around so we don't have to check our watch to ride bus or train. If you visit Shiraishi-island on warm climate, you may see that old men and old women are chatting on the street or at the port.

島にいると、時間がゆっくり流れます。白石島は、徒歩や自転車で移動できるので、バスや電車の時間を気にすることもありません。気候の良い時期には、島のおじいちゃんやおばあちゃんが井戸端会議をしているところに出くわすかもしれません。


As an islander of pray

祈りの島として

Shiraishi Bon dance Japanese traditional dance

Shiraishi-island is also an island of pray. Kairyu-ji (Kairyu temple) is famous. Kairyu-ji is located on the mountain side of the island and the way from the port to the temple is also good walking pass. If you see the Kairyu-ji, the big stone covering the temple will surprise you.

白石島は祈りの島でもあります。その中でも開龍寺は有名です。開龍寺は島の山の方に位置しており、港から寺までの道は素晴らしい散歩道でもあります。寺に大きな石が被さっているように見えることが、あなたを驚かすでしょう。


Shiraishi bon dance

白石踊り

Shiraishi Bon dance Japanese traditional dance

One of our pride is Shiraishi Bon Dance, which is the traditional dance. It is designated as an Important Intangible Folk Cultural Property. All of the islander belong to "Shiraishi Bon Dance Preservation Association". The characteristic of this dance is more than 10 kinds of dance, such as men dance, women dance and so on, are performed with one music at the same time. We cannot find this type of Bon Dance at other place. 

白石島の誇りの一つが、伝統の踊り「白石踊」。この踊りは重要無形民俗文化財に選定されています。島民全員が白石踊保存会のメンバーです。この踊りの特徴は、一つの音頭に合わせて、男踊、女踊など十数種類もの踊りを舞うことで、他に類を見ない珍しい踊りの形式です。


The specialty of Shiraishi-island.

島で出来ること。

 

Beach

海水浴場

Shiraishi Bon dance Japanese traditional dance

In the island, you can find the beach and seaside house. You can enjoy swimming, sea kayak. and almost all accommodations are located near the sea or where you can see sea so you can enjoy what you want to do.

島にはビーチや昔ながらの海の家が建ち並んでいます。

泳いだり、シーカヤックに乗ったりして遊ぶことができます。また、宿泊施設は海の近くや海が見える場所にあるので、海を見ながら、思い思いに時間を楽しむことができます。


Beautiful Scenery with islands

多島美

Shiraishi Bon dance Japanese traditional dance

From Shiraishi-island, you can see the beautiful Seto Inland Sea with many islands. You can also see the sun-set of Shiraishi-island which was designated as best 100 sun set of Japan.

白石島からは瀬戸内海の様々な島が織りなす多島美を見ることができます。日本の夕日100選にも選ばれた白石島の夕日を見ることもできます。


with Foreigners 

外国人と共に。

Shiraishi Bon dance Japanese traditional dance

It is also the speciality that Shiraishi-island has the international villa. Many foreigners have visited Shiraishi island before other area start to accept tourist form other countries. Therefore even if they cannot speak English, people are used to communicate with foreigner and you may enjoy communication.

白石島の特徴の一つは、国際交流ヴィラがあることです。他の地域に先駆けて、外国人がたくさん訪れてきました。なので、英語がしゃべれなくても、住民は外国人になれていて、楽しい交流ができるかもしれません。



So, please come to Shiraishi island to Find your good one.

あなただけの白石島を見つけに来てください。 

::YOU CAN CHECK WHAT YOU CAN DO ON THE ISLAND::

::CHECK THE MENU WHERE TO THE TOP RIGHT OF THE PAGE. ::

‐‐ページの右上のメニューから島での過ごし方を見つけてください‐‐